[今日のことわざ3]

案ずるより産むが易い

막상 해보면 쉽다

시작이 반이다.

ex> 여자에게 말 거는 일도 막상 해보면 쉬워.

[今日のことわざ2]

後の祭り

소 잃고 외양간 고친다

ex> 도둑을 맞고 나서 자물쇠를 바꾸는 것은 소 잃고 외양간 고치는 격

[今日のことわざ1]

 二兎を追う者は一兎をも得ず

두 마리 토끼를 잡으려다간 한 마리도 못 잡는다.

ex> 그렇게 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡으려다가는 한 마리도 못 잡아!

訳: そんな風に二羽のウサギをいっぺんに捕まえようとしていたら一羽も捕まえられないよ。